Nagroda Bookera 2023 przyznana Paulowi Lynchowi. „To nie była łatwa książka do napisania”

Laureatem tegorocznej Nagrody Bookera został Irlandczyk Paul Lynch. Pisarz został wyróżniony za powieść „Pieśń Proroka” (ang. „Prophet Song”). – Racjonalna część mnie wierzyła, że pisząc tę powieść, skazuję swoją karierę na porażkę, ale i tak musiałem ją napisać – mówił laureat na gali.

W niedzielę irlandzki pisarz Paul Lynch został laureatem Nagrody Bookera 2023. Laur zdobył za powieść „Pieśń Proroka” („Prophet Song”). To dystopijna opowieść o Irlandii, która popada w tyranię. – To nie była łatwa książka do napisania – powiedział Lynch po otrzymaniu nagrody. – Racjonalna część mnie wierzyła, że pisząc tę powieść, skazuję swoją karierę na porażkę, ale i tak musiałem ją napisać. W takich sprawach nie mamy wyboru – dodał pisarz.

Nagroda Bookera 2023. Laureatem Paul Lynch za „Prophet Song”

– Wiele lat temu na wakacjach na Sycylii miałem moment, w którym poczułem, że muszę pisać i to był kierunek, w którym musiało pójść moje życie. Tego dnia podjąłem decyzję, by po prostu skręcić i skręciłem. I cholernie się cieszę, że to zrobiłem – mówił Paul Lynch. – Z ogromną przyjemnością przywożę Bookera do Irlandii – podkreślił pisarz.

– To triumf emocjonalnego opowiadania historii, orzeźwiającego i odważnego – powiedziała Esi Edugyan, przewodnicząca jury Nagrody Bookera 2023 na konferencji prasowej przed ogłoszeniem wyników. Jak pisze „The New York Times”, sędziowie nie byli jednomyślni w swojej decyzji, nawet po sześciu godzinach debaty. Mimo to Edugyan powiedziała, że panel uznał, że „Prophet Song” jest godnym zwycięzcą, który „oddaje społeczne i polityczne niepokoje naszej obecnej chwili”.

„NYT” donosi, że Lynch pisząc swoją piątą powieść, myślał o wojnie domowej w Syrii i pozornej obojętności Zachodu wobec ludzi, którzy uciekli przed konfliktem. Lynch napisał książkę, która mogłaby przybliżyć tę trudną sytuację. „Pieśń Proroka” opisuje Irlandię, która pogrąża się w totalitaryzmie, a następnie przechodzi wojnę domową, która prowadzi do ucieczki rodzin z kraju.

„Akcja rozgrywa się w niedalekiej przyszłości i koncentruje się na Eilish Stack, naukowczyni i matce czwórki dzieci, której mąż, działacz związkowy, zostaje porwany przez siły bezpieczeństwa, co jest wczesną oznaką rosnących autorytarnych rządów, które ostatecznie doprowadzą Irlandię do wojny domowej” – opisuje dziennik. Esi Edugyan powiedziała, że „Prophet Song” rezonuje ze współczesnymi kryzysami, w tym – na przykład – z wojną Izraela z Hamasem.

Czym jest Nagroda Bookera?

Nagroda Bookera to najbardziej prestiżowe wyróżnienie literackie przyznawane w Wielkiej Brytanii. Przyznawana jest za najlepszą powieść anglojęzyczną ostatniego roku. Wyróżniony pisarz otrzymuje nagrodę w wysokości 50 tysięcy funtów, jednak samo znalezienie się w gronie finalistów jest uznawane za wielki sukces. Tegoroczny laureat pokonał pięciu innych literatów.

Wśród laureatów przyznawanej od 1969 roku nagrody są m.in. późniejsi laureaci Literackiej Nagrody Nobla: William Golding, J.M. Coetzee czy Kazuyo Ishiguro, a także Salman Rushdi, Alan Hollinghurst czy Hilary Mantel. W 2018 roku Nagrodę Bookera dostała Olga Tokarczuk za angielskie tłumaczenie „Biegunów”.

Źródło: gazeta.pl